site loader

Самуил Маршак

Самуил Яковлевич Маршак родился 22 октября 1887 года под Воронежем, где и провел свои детские и школьные годы. Учитель словесности сразу отметил одаренного парня, именно он открыл Самуилу мир поэзии. Учился в Петербургской и Ялтинской гимназиях. Критик В.В. Стасов помогал в начальном становлении, познакомил с М. Горьким. В 1907 году начал печататься. Маршак много путешествовал, как корреспондент побывал в Турции, Греции, Сирии, Палестине. В 1912 году, женившись, отправился с супругой в Англию. Там много учился, в том числе в Лондонском университете. Любил долгие пешие походы по Англии, слушал, собирал и переводил английские песни, баллады. В 1914 году возвращается на родину, оказывает помощь детям беженцев и печатает в журналах свои переводы, которые его прославили. В 1915 году проживает в Финляндии. Является почетным жителем этой страны. В 1920 году, в Краснодаре, создаёт культурный комплекс для детей, пишет пьесы для детского театра. Преподает английский язык и историю драматической литературы. В 1922 году руководит студией детских писателей в Петрограде. Много издаётся. Самуил Яковлевич Маршак писал взрослую лирику, детские произведения, работал в жанре сатиры. Он создал переводы, ставшие классикой, Уильяма Шекспира, Роберта Бёрнса, стихов Уильяма Блейка, У. Вордсворта, Дж. Китса, Р. Киплинга, Э. Лира, А. А. Милна, Дж. Остин, Ованеса Туманяна, переводил произведения украинских, белорусских, литовских, армянских поэтов. Стихи Мао Цзедуна так же были переведены Маршаком. Прожил Самуил Яковлевич Маршак 76 лет, более 50 из них он посвятил литературе и творчеству. Скончался 4 июля 1964 года в Москве.

More